Në prag të inaugurimit zyrtar të Presidencës Bullgare të Këshillit të Bashkimit Evropian, në Pallatin Kombëtar të Kulturës treguan spote reklamuese, me të cilat vendi ynë do të prezantohet përpara vendeve të tjera anëtare. Ato do të jenë tre dhe do..
Vor dem offiziellen Start des bulgarischen EU-Vorsitzes war der Kulturpalast in Sofia Gastgeber eines anderen europäischen Ereignisses, bei dem Hauptakteure die Kinder waren. Die Initiative MegaDojo Sofia 1.0, an der sich 300 Kinder im Alter..
Vetëm disa ditë para startit zyrtar të Presidencës Bullgare të Këshillit të BE-së, Pallati Kombëtar i Kulturës në Sofje u bë mikpritës i një veprimtarie tjetër evropiane, në të cilën rolin kryesor e luajtën fëmijët. Bëhet fjalë për nismën MegaDojo..
Das Leben weitab des Großstadtlärms wird unter jungen Leuten immer beliebter. Der stressige Alltag und die negative Energie, die aus dem Betondschungel strömt, führt zur Erschöpfung und deshalb suchen einige von ihnen für ihr neues Zuhause die Nähe..
Bullgarët, të cilët janë larguar nga atdheu, janë mbi 2 mln veta. Çdo një prej tyre e ka fatin e vet dhe shkakun për të filluar një jetë të re përtej kufirit. Disa prej tyre e kanë bërë këtë që para viti 1989, që t’u shmangen represioneve të..
In der Nationalbibliothek „Heilige Brüder Kyrill und Method“ in Sofia wurde ein neues historisches Buch vorgestellt, das dem Kampfesruhm der Bulgaren vom Mittelalter bis zum Zweiten Weltkrieg gewidmet ist. Die Autoren sind drei junge Männer – ein..
In den letzten Jahren kehren immer mehr Bulgaren in ihre Heimat zurück. Doch in den meisten Fällen bleiben sie in der Statistik als Zahl Eingereister, die auf einem der bulgarischen Flughäfen gelandet sind. Nicht wenige von ihnen haben aber ein..
Die Bulgaren, die ihre Heimat verlassen haben, sind mehr als zwei Millionen. Jeder von ihnen hat ein eigenes Schicksal und unterschiedlichen Grund, im Ausland sein Glück zu suchen. Einige sind bereits vor der Wende ausgewandert, um den..
Bullgarët, të cilët kanë kontribuuar për zhvillimin e vendit tonë, që nga Çlirimi deri më sot, nuk janë një ose dy, por që të bëhen emrat dhe veprat e tyre të njohur në shoqëri sikurse nuk bëhen përpjekje të mjaftueshme. Disa prej tyre janë të..
Die Nationale Sportakademie Bulgariens ist 75 Jahre alt geworden. Das Jubiläum wurde mit mehreren Veranstaltungen vermerkt, darunter ein Wissenschaftskongress und ein Show-Konzert, an dem sich über 500 Absolventen und Studenten der Sportakademie..
Der bulgarische Freiwasserschwimmer Petar Stojtschew hat auch die hawaiianische Molokai-Straße durchquert. Auf Facebook postete er: „Ich habe die..
Der anhaltende Trend des sinkenden Migrationsdrucks auf Bulgarien hält an , teilte der amtierende Innenminister Kalin Stojanow vor der Eröffnung der..
Die Stadtverwaltung von Sofia übernimmt die finanzielle Unterstützung von zwölf Flüchtlingskindern ohne Eltern in Sofia, erklärte die stellvertretende..
meist wolkig
teilweise wolkig, möglicher Schauer
Sonne, Wolken, Regen, Blitz und Donner